¿Qué significan los nombres de las marcas mexicanas?

Marinela
Una de las primeras marcas que fundó Grupo Bimbo, en este caso para vender pan dulce y distinguirlo de su pan de caja «normal», fue Marinela, que desde 1955 ha comercializado productos como Chocotorro, Gansito, Pingüinos, galletas Príncipe, Chocorroles, etc. El nombre Marinela es el apodo con el que llaman a la hija del fundador de Bimbo, Lorenzo Servitje, María Elena. Tan famosa es la marca que hay bastantes niñas en México que se llaman no María Elena, sino Marinela tal cual.

Gamesa
Este nombre no tiene mucha curiosidad, es una palabra formada por el nombre de la empresa en 1948: Galletera Mexicana SA, que dio paso a Gamesa en 1978. Sin embargo lo curioso es que su lugo no ha cambiado desde entonces: la misma letra estilizada G con forma de corazón, dibujada por el diseñador Arie Johannes Geurts Verstegen sigue siendo el logo de la empresa galletera más difundida en México.

Sanborns
En 1903 los hermanos Walter y Frank Sanborn, que venían del sur de California, abrieron la Sanborn American Pharmacy en la Ciudad de México. Dentro de esta farmacia pusieron también la primera fuente de sodas del país. Al poco tiempo, se trasladaron al antiguo Jockey Club de la ciudad, la elegante Casa de los Azulejos y ahí ampliaron el negocio para incluir un restaurante, salón de té, fuente de sodas, tienda de regalos, farmacia y dulcería.

Sabritas
El mexicano Pedro Marcos Noriega​ fundó un negocio para vender papas fritas en bolsa por medio de bicicletas en la Ciudad de México de 1943. A este negocio le puso el nombre de Golosinas y Productos Selectos y a sus papas les puso el nombre de papas Sabritas, por la contracción de «sabrosas» y «fritas». En 1966 el crecimiento era tal que la empresa fue vendida a Pepsico y desde entonces ocupan el 80 del mercado en México.

Lala
En 1949 en la región lagunera del estado de Coahuila en el norte de México, un grupo de ganaderos productores de leche se asociaron para comprar una pasteurizadora que les permitiera vender su leche pasteurizada por todo México. Esta unión se llamó Pasteurizadora Laguna y era tan famosa que la gente empezó a llamarla «La Laguna». Al poco tiempo se perdió el «guna» y sólo quedó Lala como nombre de uno de los cinco grupos de lácteos más grandes del continente.

Comex
En 1943 un grupo de empresarios en México registró la empresa y marca Comercial Mexicana de Pinturas, que luego cambió su nombre a Comex, conjunción de su nombre anterior, a diferencia por ejemplo de Jumex, que no significa Jugos de México sino que es simplemente el nombre de la empresa. Comex, que creció de ser una empresa pequeña de pinturas y recubrimientos a ser la más vendida en Norte América, fue comprada por el grupo PPG en 2013.

Valentina
La empresa que vende la increíblemente popular y ubicua Salsa Valentina es la empresa Salsa Tamazula del estado de Jalisco. De hecho sus esfuerzos empezaron por comercializar la Salsa Tamazula, heredera de una salsa tradicional de la región llamada «Salsa del Torito». Pero la salsa tamazula resultaba muy picante para muchos consumidores, así que sacaron una versión más rebajada y le pusieron Valentina en honor a Valentina Ramírez Avitia, una mujer soldado de Durango, que peleó disfrazada de hombre en la revolución Mexicana.

Resistol
Si buscas Resistol en internet probablemente encuentres una marca de sombreros. ¿Por qué? Porque la palabra viene de la conjunción de las palabras «resist all» en inglés que quiere decir «resiste todo». Por eso en Estados Unidos hay varias marcas que se llaman igual. Sin embargo el Resistol es casi sinónimo de pegamento, o cola, en México, y más su presentación 850, que se usa para todo, desde casa y oficinas hasta tareas de los niños.

Chaparritas
En 1937 se lanzó al mercado mexicano un refresco sin gas, pero pasteurizado y embotellado, cosa insólita en el páis, con la marca de «El Naranjo», empresa que hasta hoy fabrica las Chaparritas. Sin embargo, como la botella era más bien redonda y bajita, la gente comenzó a pedir una «chaparrita» y la empresa le cambió el nombre al producto, que se vende hasta hoy en sabores como naranja, mandarina, uva y piña.

Dos Equis
La cerveza Dos Equis de la Cuauhtémoc Moctezuma hoy parte del conglomerado Heineken México, se empezó a vender hacia 1897, producto de la tradición de las cervezas lager que trajeron emigrantes alemanes a México a finales del siglo XIX. Por la cercanía del nuevo siglo, el «Siglo XX», se empezó a vender con ese nombre, pero la gente empezó a pedir «la cerveza de las dos equis», por lo que le cambiaron el nombre.

Herdez
En realidad nadie se apellida Herdez, por lo que decir «enseñarle de chiles al señor Herdez (o al señor Guillermo Herdez)» no tendría sentido si no fuera porque su fundador, en 1915, Ignacio Hernández del Castillo, decidió que Hernández era muy largo y genérico como para ponerlo en las latas, y opto por su abreviación Herdez (que surge de cómo se pronuncia la abreviatura común «Hdz.»). Desde entonces hacen cualquier cantidad de chiles, especias salsa y condimentos.

FUD
Además de tener un sonido idéntico a la palabra para comida en inglés («food»), la marca de embutidos, quesos y demás productos de salchichonería FUD lleva su nombre por las palabras Finos, Únicos y Deliciosos, con las que se comenzó a comercializar el producto, que en la década de 1950 llegaba a las tiendas enfriado y no con conservadores o salado, que era como se acostumbraba comprar los embutidos en México hasta entonces.

Mabe
En 1946 los refugiados españoles de la Guerra Civil en México, Egón Mabardi y Francisco Berrondo, fundaron una empresa de muebles y diseño de cocinas con las primeras letras de sus dos apellidos. Apenas una década después cambiaron su enfoque de vender cocinas a vender electrodomésticos, que entonces estaban en auge, y para la década de 1960 ya eran la marca de línea blanca más vendida en México y Centroamérica.

Gruma
La tradición de Gruma se remonta a 1949 cuando bajo el nombre de Molinos Azteca, S.A. de C.V. se abrió en México la primera palanta industrial para procesar el maíz del mundo, con la tecnología más avanzada hasta entonces. El éxito de M.A. (Molinos Azteca) fue tal que al poco tiempo se consolidó en un grupo de empresas llamadas primero, Maseca, por la contracción de Molinos-Azteca, luego Grupo Maseca, luego Grupo Industrial Maseca o GIMSA y hoy, Gruma, Grupo Maseca.

Sauza
Don Cenobio Sauza, el «padre del tequila» nació en Teocuitlán, Jalisco, en 1842. Para cuando tenía 16 años se fue a trabajar a una pequeña destilería de Tequila, administrada por José Cuervo. Ahí aprendió a destilar la bebida que ya se conocía como Tequila a la que se hacía ahí y como Atotonilco la que se hacía en la ciudad del mismo nombre. En 1873 fundó la destilería «La Perseverancia», que empezaría a fabricar sus tequilas Sauza y Hornitos.

Grupo Carso
La empresa del otro hombre más rico del mundo y en definitiva el más rico de América Latina, México y el mundo de habla hispana en general, Carlos Slim, se llama Grupo Carso y agrupa empresas como Telmex, Telcel, América Móvil, Sanborns, Sears (México), Saks (México), entre otras. Aunque Carso es el mnombre que se le da a una meseta en la frontera de Italia y Eslovaquia, en realidad resulta de la unión de su nombre y el de su esposa, Soumaya Domit, que falleció en 1999.

Aurrera
En 1958 los hijos de emigrantes españoles nacidos en México Jerónimo, Plácido y Manuel Arango, fundaron una tienda departamental de descuento al estilo de Woolworth en la Ciudad de México a la que llamaron Central de Ropa. Pero al poco tiempo decidieron cambiar de giro a tiendas minoristas como Kroger y Segway en Estados Unidos con el nombre Aurrerá, que viene de una palabra del idioma del País Vasco (euskera), «aurrera», que significa «adelante».

Bachoco
En el estado de Sinaloa, en la costa del pacífico norte de México junto al Mar de Cortés, habitan los indios cahitas en cuyo idioma las palabras ba y tzoco significan agua y salado respectivamente. Así, Bachoco, se llaman dos rancherías de la región cercana a Ciudad Obregón, donde los hermanos Juan, Javier, Enrique y Alfonso Robinson Bours fundaron su primera granja de apenas mil gallinas que ahora vende una enorme cantidad de huevos al día.

tequila Don Julio
El tequila Don Julio, se llama así por su fundador, Julio González Frausto Estrada, quien falleció en 2012.

Jarritos
Jarritos se llaman así por un antigua tradición mexicana de beber agua o refrescos en jarros de barro para mantener la bebida fría por más tiempo.

tequila José Cuervo
Casa Cuervo, que vende el tequila José Cuervo, se llama así por el nombre de su fundador José Antonio de Cuervo y Valdés.